Vertalbureau Translingua

Juridische vertalingen

Een juridische tekst is in eerste instantie een tekst die in een gespecialiseerde taal is opgesteld, namelijk de taal die juristen hanteren.

Bij een juridisch document is het belangrijk dat de boodschap van de tekst ondubbelzinnig is. Bij vertaalbureau Translingua begrijpen wij het belang van een correcte vertaling. Onze juridisch vertalers hebben ruime ervaring met de juridische vaktaal en de structuur van een document. Zo vertalen wij onder meer notariële aktes, bewijzen, vonnissen, rechtbankverslagen, uitspraken en statuten van ondernemingen. Wij zijn een gespecialiseerd vertaalbureau in o.a. beëdigde vertalingen met native speaker vertalers. Onze beëdigde vertalers leveren gestempelde en rechtsgeldige vertalingen overal in het land en in buitenland. Onze native speaker en beëdigde vertalers zijn vertrouwd met juridisch jargon. Wij leveren uw gelegaliseerde vertaling Snel, Vertrouwelijk. Al meer dan 15 jaar beëdigd!

Onder vertalingen van juridische teksten worden dagvaardingen, vonnissen en juridische correspondentie gerekend. Ook oprichtingsaktes, jaarverslagen en notariële aktes vallen hieronder. Wij hebben breed netwerk van vertalers voor al uw juridische documenten en aktes.  voor een 100% vrijblijvende offerte email uw tekst naar:

Info@translingua.be 

Wij bieden verder vertalingen in de volgende categorieën:

  • Vonnis
  • Akte
  • Identiteitskaart en geboorteakte
  • Nationaliteitsbewijs
  • Diploma
  • Bewijs van ongehuwde staat
  • Huwelijksakte
  • Echtscheidingsbewijs
  • Rijbewijs
  • Ervaringscertificaat
  • bewijs van goed en zedelijk gedrag

A legal text is primarily a text which is drafted in a specialized language, namely, the language that lawyers use. For example jurisprudence, subpoenas, etc. We also offer translations in the following categories:

  • Verdicts
  • documents
  • Personal documents
  • Birth certificates
  • Diplomas
  • Testimonials of celibacy
  • Marriage certificates
  • Divorce certificates
  • Driving-licences
  • Testimonials of Experience