Juridische vertalingen

Bij een juridische vertaling is het belangrijk dat de boodschap van de tekst, net zoals in het origineel document, ondubbelzinnig is. Bij vertaalbureau Translingua begrijpen wij het belang van een correcte vertaling. Onze juridisch vertalers hebben ruime ervaring met de juridische vaktaal en de structuur van een document. Zo vertalen wij onder meer notariële aktes, bewijzen, vonnissen, rechtbankverslagen, uitspraken en statuten van ondernemingen. Wij zijn een vertaalbureau gespecialiseerd in beëdigde vertalingen en werken met native speaker vertalers. Onze beëdigde vertalers leveren gestempelde en rechtsgeldige vertalingen af in zowel België als het buitenland.

Onder vertalingen van juridische teksten worden dagvaardingen, (notariële) aktes, contracten, vonnissen en juridische correspondentie gerekend. Wij beschikken over een breed netwerk van vertalers voor juridische documenten en aktes.